Planet Saturn

二年生の日本語はもちろん難しいけど、よく話したり聞いたりするの練習したから、去年より上手になったんじゃないかと思います。去年簡単文しか話しないけど、今もっと長い文を話せます。 毎晩、日本語の音楽を聞きながら、宿題をしました。勉強している間、歌詞を聞いて分かってみたんでした。そろそろ分かられて、もっと音楽が好きでした。 来学期、日本語をまだ勉強するつもりです。夏休みに日本語の本を読んだり、ゲームをしたり、テレビ番組を見たりしておいた方がいいと思います。そして、来年の夏休みに留学できます。 みんなさん、頑張って下さい。すごい桜祭りのパーフォーマンスからありがとうございます。

昨日、桜祭りがあって、とても楽しいんじゃないかと思いました。今学期のはじめに、桜祭りのためにスキットを行わなければならないから、そわそわしました。でも、一寸法師のロールは面白いし、楽しいし、クラスメートと一緒に行うから、怖くなかったでした。 女神転生からイラストはかわいい 向こうのクラスのパーフォーマンスも面白かったでした。たくさんカラオケがあったけど、ふせ先生の歌声はすごかったでした。一年生のゲームショウも面白いで、エレメンタリーのスキットに笑いました。来年の桜祭りを楽しみに待っています。

 I know the textbook only has space for a truncated account of Japanese history, but I was still a bit disappointed to see it skimmed over the Heian era. Even though there isn't as much evidence to study for Ancient Japan as there is for the premodern period, I'm super invested in the folklore and traditions of that time. Maybe I'm invested  because  there isn't as much evidence. It makes what we do know all the more mysterious. I'm especially interested in early Japanese literature.  Ono no Komachi, a female poet later alluded to in Noh plays and by writers such as Ihara Seikaku Unfortunately, not a lot of it survives because paper is so delicate, but I learned in Professor Brownstein's Japanese Classics course that poetry was a top priority for the Heian court. Not only were the rules incredibly minute, but it was steeped in word play which is specific to the Japanese language. The most common example would be analogies of words being like seeds which sprout i...

 高校の二年生になった後で、私の英語の先生はとても厳しかったんでした。毎週、よく宿題をさせたり、短いレポートを書かせたり、本を読ませたりしました。もちろん、間違いをすれば、先生は全部直させました。授業の間中、先生も学生にトイレに行かせませんでした。学生は授業に遅く来たり、トイレに行ったりすれば、先生は叱られました。高校の時、この先生は厳しいと思ったから、あまり好きじゃなかったんでした。 叱られるのは怖いと思います。 でも、卒業するの前に、先生はちょっと親切になりました。先生と一緒に、書くの練習をして、もっと上手になりました。授業は難しいから、頭がよくなったり、独創的な考えたりしました。それに、先生は大学の推薦状を書いてくださいました。私も先生に卒業証書を持っていただきました。とうとう、書き方の学ぶのために、この先生は一番有益だと思います。でも、トイレに行ってはいけないのは大変過ぎました。