Planet Saturn

 皆さん、「ウマ娘」というゲームを知っていますか。最近、日本の競馬は人気がはやっているけど、昔々、日本の文化の中で、馬は色々なロールを行いました。 縄文時代 (~1400-300 BCE) 馬は日本に現れました。中国や韓国から来たけど、弥生時代 (~300 BCE-300 CE)の前に、日本人が馬にあまり興味がなさそうでした。弥生時代の後で、戦争のために、馬は日本人に慣らされました。流鏑馬 (やぶさめ) というのは馬の上に弓術です。侍にとって、弓馬術は大切な芸術でした。 神道によると、馬は幸運の象徴から、神は時々馬に乗ります。「馬出し祭り」という祭りで、神が馬に乗って、男の人が馬と一緒に走ります。 大阪の住吉大社神社で、「白馬」という伝統によると、新年で白馬を見たら、幸運が起きます。 ゴールドシップのように、白馬は時々迷惑行為をするから、本当幸運が起きますか？ 最後に、明治時代 (1868-1912)に、競馬は人気が出ていました。世界中で、日本の優良馬 (ゆうりょうば) は三番です。多くの有名な馬は北海道で生まれて、北海道の「ばんえい十勝」というレースはユーニックだし、北海道っぽいレースだと思います。 ばんえい競馬で、すごく大きい馬は重いソリを引きます。 アメリカと同じような競馬の中で、私の一番好きな馬はゴールドシップです。わんぱくな動物だけど、早いし、面白いことをするから、とても楽しそうと思います。今、ゴールドシップはレースを辞めたけど、ウマ娘のために、欧米で人気がはやっているようです。ゴールドシップの走り方は最初にレースの後ろにジョギングをして、追い込みに早くなります。 難しかったけど、ウマ娘をし始めた時、ゴールドシップと「有馬記念」というレースを勝ったから、好きです。そして、函館にいる間、ゴールドシップのぬいぐるみを買いました。 このぬいぐるみは「天皇賞」というレースのバナーを着ています リンク： https://en.wikipedia.org/wiki/Yabusame https://www.japan-experience.com/prepare-trip/know/understand-japan/horse-japanese-culture https://www.banei-keiba.or.jp/language/index_en.ph...

 サンクスギビング休みに、家に帰ってみたいけれど、天気によって運転することができるかもしれません。氷の上に滑りたくないから、雪が降ると、キャンパスに泊まったらいいと思います。 雪がきれいだけれど、危ないから、あまり好きじゃない… HIFで、ミシガン大学の学生と友達を作って、この友達は「ソウルイーター」という漫画を一生懸命探しました。私は中学校の時、ソウルイーターのアニメを見たけど、今、話が全然覚えられません。今週末、また見始めながら、キャラクターは少し変だと思いました。面白くて、うるさい話し方があるし、おかしい人格がありそうと思います。第六話だけ見たから、もっと見てみたいと思います。その後で、キャラクターが分かるようになるでしょうか。

 テーゼのために、平安時代について調べた、短歌や小説を読んでみたりしています。英語で読むことができるけれど、古い日本語はすごく難しいから、もっと勉強しなければなりません。でも、函館にいる間、子供向けの「枕草子」という本を探しました。 話は優しい日本語に翻訳されたから、読みやすいと思います。そして、イラストがたくさんあるし、話は歴史について説明してくれるから、とても楽しいです。私は日本語の教育者になったら、学生にこの本を提案するかもしれません。もちろん、読むと文法や単語の理解が上手になるけれど、枕草子のような有名な本を読んだら、日本の文化や歴史が分かるようになると思います。そして、日本人と会話する時、自然に話すことができます。この本の出版社は他のクラシックな本も出版してよかったです。例えば、平家物語や源氏物語という本を英語で読んでみたけど、日本語で読むことに興味があります。 練習すれば練習するほど、原典の古い日本語を読めるようになるだろう。

 木曜日に、会話パートナーと一緒に色々なことについて話しました！先週、会うことができなかったから、最初に秋休みについて話しました。パートナーの家族はボストンに行って、博物館とか図書館に行きました。私はボストンに行ったことがないけど、その建物はきれいで面白そうと思います。私の秋休みはちょっとつまらなかったから、活動について話すだけじゃなくて、ハロウィンとホラー映画について話しました。私は「リング」という映画のあらすじを作ってみたけど、分かりにくいかもしれません。 それで、会話パートナーの旦那さんと仲間が来て、一緒に昼ご飯を食べたり英語のイディオムについて話しました。アメリカのスラングの中で、銃の言葉がたくさんあります。「Jump the gun」とか、「silver bullet」とか、「ride shotgun」などの言葉を使ったら、英語が自然になると思います。でも、実は、英語は母語だけど、この言葉の元があまり分かりません。例えば、「Ride shotgun」というのは車の前に乗るという意味だけど、この内容はちょっと分かりにくいようですね。だから、英語を勉強している人は本当に強いと思います。いかに頭がよくても、英語は色々なルールや単語があるから、とても難しいです。

 秋休みの後で、すごく忙しくなってしまった！毎日、作文を書いたり、宿題をしたり、授業のための本を読んだりしたから、あまり暇じゃなかった。そして、木曜日に会話パートナーと語り合うことを楽しみにしたけど、この日の朝、頭がガンガンして、のどが痛かったから、繰り延べらなければならなかった。本当に残念だと思う。金曜日から、のどが大丈夫だけど、また頭が少し痛くなります。最近、よく偏頭痛があるから、ちょっと困っています。でも、たとえ痛くなっても、クリスマス休みまで頑張ります。 とりあえず、今週、聞いたことがない音楽を聞いてみました。宿題をしながら日本語の音楽を聞くのが好きだけど、歌詞に集中から、宿題がしにくいと思います。新しい言葉を聞いたら、調べたり練習したりしたいんです。また、音楽を聞いたら、空想をします。歌詞には英語も日本語もない。日本語の音楽の中で、たいていロックのが好きだけど、最近、JPOPも聞いてみています。「Electroworld」という歌がとても好きです。でも、理由が分からないけど、メロディーはちょっと悲しそうです。全部の歌詞を調べたら、歌詞も悲しいことが分かるようになるかもしれません。時間があれば、それを調べたいと思います。