Planet Saturn

先学期より、今学期は早そうと思います。とても忙しかったけど、クラスは全部面白いから、まだいい学期だと思います。最近、天気が寒くなっているから、道はつるつるになって、運転するのは危ないらしいでしょう。冬休みのために、家に帰らなければならないから、ちょっと温かくなってほしいと思います。 雪は危ないけど、休みだから、うれしい 今学期間、個人学習のための色々なコンテントを使いました。映画とか、漫画とか、音楽とか、本も使えたけど、冬休みにもっとゲームをした方がいいと思います。今週、「スペースチャンネル５」というゲームをして、楽しいと思います。ゲームの話は、宇宙人は地球人に躍らせるから、スペースチャンネル５のリポーター「うらら」は踊ている人を助けられなければなりません。話はちょっとおかしいけど、リズムゲームだから、話は大事じゃないと思います。　高校の時、日本語のバージョンをしたけど、分かりにくいから、日本語をあまり習えませんでした。今、対話が最も分かったから、めっちゃうれしい。ゲームは面白いし、楽しいし、ユニークだから、とても好きです。 雑誌のアド おかしい踊ている宇宙人はかわいい ユーチューブ動画： https://www.youtube.com/watch?v=ecjbzTdHK-A 冬休みに、他のゲームが日本語の翻訳があれば、してみたいと思います。英語の翻訳を始めてしたら、日本語の翻訳をもっと分かりやすいと思います。「Buriedbornes]という話を訳してみたり、映画を見たり、ゲームをしたりすれば、日本語は上手になろうと思います。 皆さん、ファイナルスで頑張って下さい。この授業はいつも楽しいから、来学期を楽しみにしています。また来年！

 休みはよかったけど、ちょっと忙しかったと思います。車の全部のタイヤは古かったから、新しいタイヤを買わなければならなかったから、たくさんストレスがありました。そして、サンクスギビングの日には、彼氏の家族の家に行って、晩ご飯を食べたり、ちょっと話したりしたけど、私の頭が痛くなってしまったから、早く家に帰らなければなりませんでした。でも、彼氏と一緒にワインを飲んで、カボチャのデザートを作れたから、いい休みだと思いました。 日本語の学習のために、村上春樹の「1963/1982年のイパネマの娘」という話を読みました。トマス先生が「Great Japanese Stories」という本を下さったけど、今学期がちょっと忙しいから、休みだけに読めます。去年、私のクラスメイトは村上春樹の話がとても好きでしたけど、私は読んだことがありません。難しかったから、英語の翻訳も読みました。話は面白いし、ちょっと変な話だと思います。でも、変なこともユニークだから、好きです。