秋休みは終わります

 もう秋休みは終わりましたね。秋休みはいつも短すぎそうと思います。

たいてい日本語の練習を続けました。音楽を聞いたり、漫画を読んだりしたけど、練習はもっと遅くなりました。家族と過ごしたから、セーラームーンをまだ終えませんでした。

今学期の秋休みに、私の一番好きなことが「Alien: Isolation」というゲームです。怖すぎると思うけど、毎日ゲームをしていました。でも、ゲームでカタカナがあるのにびっくりしました。

悪い言葉に失礼します。

ゲームはかっこいいけど、カタカナは時々間違っていると思います。例えば、「Sevastopol」という宇宙船はゲームで「セバスとーポリ」と書いたけど、実のセヴァストポリは違います。日本語の訳はこれを直したかもしれません。