九週間の個人学習

 木曜日に、会話パートナーと一緒に色々なことについて話しました！先週、会うことができなかったから、最初に秋休みについて話しました。パートナーの家族はボストンに行って、博物館とか図書館に行きました。私はボストンに行ったことがないけど、その建物はきれいで面白そうと思います。私の秋休みはちょっとつまらなかったから、活動について話すだけじゃなくて、ハロウィンとホラー映画について話しました。私は「リング」という映画のあらすじを作ってみたけど、分かりにくいかもしれません。

それで、会話パートナーの旦那さんと仲間が来て、一緒に昼ご飯を食べたり英語のイディオムについて話しました。アメリカのスラングの中で、銃の言葉がたくさんあります。「Jump the gun」とか、「silver bullet」とか、「ride shotgun」などの言葉を使ったら、英語が自然になると思います。でも、実は、英語は母語だけど、この言葉の元があまり分かりません。例えば、「Ride shotgun」というのは車の前に乗るという意味だけど、この内容はちょっと分かりにくいようですね。だから、英語を勉強している人は本当に強いと思います。いかに頭がよくても、英語は色々なルールや単語があるから、とても難しいです。